Can I use my phone to call 999 while driving in Northern Ireland?

Only in a genuine emergency when it would be unsafe or impracticable to stop.

nidirect lists an emergency call to 999 or 112 as a narrow exception to the hand-held-phone rule when stopping is unsafe or impracticable.

If you can safely stop first, do so. The exception is not intended for ordinary calls or non-urgent situations.