Can I check whether a car advertised as one owner really has only one previous keeper?

Ask for documentary history and distinguish previous keepers from owners.

The V5C and vehicle records can indicate keeper information, but they do not establish legal ownership throughout the vehicle's life. A lease company or fleet may have been a keeper. Treat vague 'one-owner' claims as something to verify rather than a substitute for service history.