Can Senior SmartPass holders travel free on the Strangford–Portaferry ferry?

Yes. DfI lists Senior SmartPass holders among the foot passengers entitled to free Strangford–Portaferry ferry travel.

The fare table also lists certain other concessionary passes. A vehicle still has its own fare category, so free passenger entitlement does not automatically make a car crossing free. Carry the valid pass for inspection.