Should cyclists ride over drain grates and potholes to stay close to the kerb?

No. The NI Highway Code advises cyclists to avoid road hazards such as drains and potholes.

A cyclist may need to move out from the extreme left edge to maintain a safe line. Drivers should leave room rather than squeeze past. Cyclists should check behind and signal where appropriate before changing position, but should not be forced over a dangerous surface.